The Parting Persons Poem by Luo Zhihai

The Parting Persons
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Afraid of autumn heart cold through the bottom
Pity for the yellow chrysanthemum thin and crazy
Thousand petals of fallen cherry blossoms, tears of the parting persons
Break a willow, the parting passenger poetry


2017/2/17/羅志海寫詩翻譯
On February 17,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

離人
(對聯體●七絕)


只怕秋心涼透底
更憐黃菊瘦成癡
落櫻千瓣離人淚
折柳一枝別客詩