Lonely lute to moon, in a mess the heart strings
Extinguish sadness with unstrained liquor, the poetic fruits are sour
Be never tired of seeing, feeling is specially
Have a mind for a short while, love is happily
11/26/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
詩果
孤琴對月心弦亂
濁酒澆愁詩果酸
百看不煩情獨特
一時有意愛欣歡
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem