The Poetic Peak.. Poem by Luo Zhihai

詩顛

韻流尋潤遠
調轉忌浮澆
意作隨思發
情懷借感飄
斟詞尚怪異
搜句滌煩囂
翰墨邯鄲夢
行歌薜荔謠


The Poetic Peak

Rhymes flow
to look for the moistening distantly
Conversion tone
must guard against to be frivolous and shallow

The beautiful moods
occur with feelings
The secret bosoms
rely on the emotion floating

Weigh words
pay attention to be strange
Search sentences
wash the hustle and bustle world

Walk and snivel at the same time
Children's Folk Rhymes of the Wood Lotus
Brush and ink
dream in the Handan City

10/2/2018對聯體 ● 五律 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第6992首對聯體詩
The 6,992th Couplet Poem