The Smoky Island Poem by Luo Zhihai

The Smoky Island
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Several wisps of the willow silks tangled the past
A wheel of moon shadow composed the new lyrics
Pure lotus in the soft water practices its soft temperament
Dancing wind in the smoky island, dance drunkenly


2017/5/1/罗志海写诗翻译
On May 1,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

烟岛
(对联体●七绝)


几缕柳丝缠往事
一轮月影谱新词
清莲柔水修柔性
烟岛舞风醉舞姿