The Soul Of Dream Poem by Luo Zhihai

Red clouds and purple roads, ten thousand birds sound out thousand ridges of emerald
Blue water and green mountains, one boat poles out season's spring
The source is distant and the stream long, pen following and heart moved to express the emotion
Breeze light and drizzle thin, clouds surging and moon moving provoke the soul of dream


10/14/2017
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

夢魂


紅霞紫陌，萬鳥鳴來千嶺翠
綠水青山，一篙撐出四時春
源遠流長，筆隨心動抒情意
風輕雨細，雲湧月移惹夢魂