The Spring Rain And The Autumn Clouds Poem by Luo Zhihai

春雨秋霞

迷离春雨，弥烟柳色双飞燕
妩媚秋霞，承露荷盘几许情
楼上佳人，梦里吟哦调笑令
亭前雅士，醒时撰写柳梢青


The Spring Rain And The Autumn Clouds

The blurred spring rain
the willow colours pervading smoke
the double flying swallows

The autumn clouds charming
the lotus leaves bearing the weight of dew
how many feelings

A beauty upstairs
chanted Song Of Flirtation
in her dream

A refined scholar in front of the pavilion
wrote Willow Shoot Green
when he woke

8/7/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6649首对联体诗
The 6,649th Two Pairs of Couplets