The Spring Season Poem by Luo Zhihai

春季

青山綠水，斑斕春色婀娜曲
幼學壯行，爛漫童真總角孩
夜靜更深，一案清輝留月韻
晨新氣爽，半箋雅墨繪情懷


The Spring Season

The green mountains
the blue water
the colourful spring
the graceful music
Learn while young
practise when strong
the brilliant simplicity of children
their hairs twisting

The dead hours of the night
on a desk the clear light
stayed the moon rhymes
Fresh air in the morning
half a paper of the elegant ink
painted feelings

9/12/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6907首對聯體詩
The 6,907th Two Pairs of Couplets