The Sweet Love Poem by Luo Zhihai

甜蜜的爱情

效仿牛郎织女双人约会林荫处
远离都市红尘独自栖身烟雨中
青山绿水共和睦柳娇眉欢眼笑
我雨妻云同暖馨花艳意蜜情浓


The Sweet Love

Staying away from the dust world
he lives alone in the misty rain
Following the example of Cowherd and Weaver Girl
double boy and girl date in the shade of trees

Green mountains and blue water live in peace together
willows are graceful and look cheerful
I am rain and my wife is a cloud, we are very warm
the flowers are brilliant and our affections are sweet

3/23/2020格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9733首对联体诗
The 9,733th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。