The Wonderful World Poem by Luo Zhihai

奇妙的世界

坐石聽泉天籟奇妙
抬頭望月夜雲輕盈
煙花一瞬竟成追憶
陶俑千秋已得永恆


The Wonderful World

Looking up at the moon, and the clouds are light in the evening
Sitting on a stone. and listening to the wonderful sounds of nature
A moment of fireworks become a memory
Pottery figurine in a thousand autumns have been eternal

3/16/2020格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9680首對聯體詩
The 9,680th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。