The Yellow Vine Wine Poem by Luo Zhihai

The Yellow Vine Wine
(Two Pairs of Couplets●Fifteen Words of Quatrain)


Courage and insight, brilliant expression of emotions, an intelligent man looks dull, double oars swing away the moon outside the clouds
Scheming and knowledge, bright eyes and good gaze, in the water one pole breaks sky
River wind blew gently, red water with tenderness, poet inscribed a poem to be green of the willow curtain
The foggy rain was over, white clouds at will, beauty sadly drank the Yellow Vine Wine


2017/3/20/罗志海写诗翻译
On March 20,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

黄藤酒
(对联体●十五绝)


胆量才情，大智若愚，双桨荡开云外月
心机学问，明眸善睐，一篙撑破水中天
岚岚雨霁，白云随意，丽人愁饮黄藤酒
习习江风，赤水柔情，骚客诗题绿柳帘