There Is A Chill In The Spring Air Poem by Luo Zhihai

春寒料峭

先借梅魂溶月色
后随柳絮绘春光
梅亭雪霁秀诗骨
柳岸晖斜飘墨香


There Is A Chill In The Spring Air

First borrow the plum souls
to dissolve into the moonlight
Late follow the willow catkins
to describe the spring scenery

In the plum pavilion
snow stops
showing the poetic bones
On the willow shore
sunlight oblique
floating ink fragrances

10/21/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7122首对联体诗
The 7,122th Two Pairs of Couplets