Time And Country Poem by Luo Zhihai

岁月江山

雪崩谷裂心悸
电闪雷鸣胆寒
酒盏消磨岁月
马鞍指点江山

注：第一二句钱永德作，第三四句罗志海作。


Time And Country

Avalanche and valley crack
palpitation
Thunder and lightning
terrified

On the horse saddle
he points country
In the wine cup
I spend time


Note: first and second sentences by Qian Yongde.
Third and fourth sentences by Luo Zhihai.

7/18/2018对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6502首对联体诗
The 6,502th Couplet Poem