To Geisha Of Yuan Zai Poem by Luo Zhihai

★ To Geisha of Yuan Zai

☆ Poetry by Yang Yan (727-781, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


With snow face and thin eyebrows, the fairy in the sky
Phoenix playing flute and Luan flapping its wings to fly
Jade hill, green trees and footsteps without dust
Fine waist rocking spring scenery such as a willow branch


2015年9月10日翻译
On September 10,2015, Translation



◆ Chinese Text

★ 赠元载歌妓

☆ 杨炎 诗


雪面淡眉天上女
凤箫鸾翅欲飞去
玉山翘翠步无尘
楚腰如柳不胜春


诗载《全唐诗》121卷。