To Walk Into The Empty Sea, A Hindi/Urdu Rendering Of A Spanish Poem By Sonia Bueno Poem by Ravi Kopra
To Walk Into The Empty Sea, A Hindi/Urdu Rendering Of A Spanish Poem By Sonia Bueno
khali sagar main chalna
wahan mohabbat karna
jis main har lafaz
sookh jata hai
wahan chappa chappa
mohabbat dhoondna
gehraee tak dhoondna
aur kuch na kehna
Tuesday, May 15, 2018
Topic(s) of this poem: love and life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
adentrarse en el mar vacío. acariciar. lo que seca
la palabra. hurgar en el mar. vaciado. como una
imagen. hurgar el fondo. y no decir
-Sonia Bueno
From: Aral
to walk into the empty sea. to caress. that which dries
the word. to rummage through the sea. emptied. like an
image. to rummage through the depths. and say nothing
-Translation: James Womack
la palabra. hurgar en el mar. vaciado. como una
imagen. hurgar el fondo. y no decir
-Sonia Bueno
From: Aral
to walk into the empty sea. to caress. that which dries
the word. to rummage through the sea. emptied. like an
image. to rummage through the depths. and say nothing
-Translation: James Womack
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Ravi Kopra
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
9/25/2024 12:17:50 PM # 1.0.0.1119
