Tour Stone Ravine Temple Poem by Luo Zhihai

★ Tour Stone Ravine Temple

☆ Poetry by Zhu Fang (? -786? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Heard of Stone Ravine Temple deep and serene
Did not meet ravine water and can’t see
That the monk has no partner, not say
Macaques in the ancient pine night and day


2015年5月13日翻译
On May 13,2015, Translation


◆ Chinese Text

★ 游石涧寺

☆ 朱放 诗


闻道幽深石涧寺
不逢流水亦难知
莫道山僧无伴侣
猕猴长在古松枝


诗载《全唐诗》