Tower Overlooking At South (Five Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Tower Overlooking at South (Five Jue)

☆ Poetry by Lu Zhuan (-, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


From my country, Three Bas far
Climb the tower to watch ten thousand miles of spring
Sad travelers in the river are
Not hometown people at last


注：三巴，中国古代东汉时期指巴郡、巴东、巴西三郡。
Note: Three Bas, were Three Counties – Ba County, Eastern Ba County and Western Ba County in the Eastern Han Dynasty of ancient China.


2015年7月12日翻译
On July 12,2015, Translation

◆ Chinese Text

★ 南望楼（五绝）

☆ 卢僎 诗


去国三巴远
登楼万里春
伤心江上客
不是故乡人


诗载《全唐诗》