Tu Le Dis Donc. (Translation) . Poem by Michael Walker

C'est tout dans l'esprit, dis-tu, et n'a rien
a faire du bonheur. L'avenement du froid,
l'arrivee de la chaleur, l'esprit a tout le temps au monde.
Tu me prends le bras et tu dis que quelquechose arrivera,
quelquechose d'inhabituel pour lequel nous etions toujours prepares,
comme le ciel qui arrive apres une journee a l'Asie,
comme le depart de la lune apres une nuit avec nous.

- ' So You Say'. Mark Strand (1936-2014) .