Luo Zhihai

Gold Star - 131,155 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Tune Under A Border-Fortress (The First) (Five Jue) - Poem by Luo Zhihai

★ Tune Under a Border-fortress (The First) (Five Jue)

☆ Poetry by Lu Lun (739-799, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


With vulture plume, Jinpugu arrows
The army flag embroidering tail of the swallow
Stood alone, fluttered it and promulgated a new order to all
At the same time, thousand camps called

注:这首诗塑造了一个将军威武的形象。
Note: The poem portrays the mighty image of a general.


北京时间2015年3月19日21:50至22:20翻译Beijing time on March 19,2015,21: 50 to 22: 20 Translation



◆ Chinese Text

★ 塞下曲•其一(五绝)

☆ 卢纶 诗


鹫翎金仆姑
燕尾绣蝥弧
独立扬新令
千营共一呼

Topic(s) of this poem: flag


Comments about Tune Under A Border-Fortress (The First) (Five Jue) by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Thursday, March 19, 2015

Poem Edited: Thursday, March 19, 2015


[Report Error]