Twists And Turns Poem by Luo Zhihai

Twists and Turns
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


The course of life is simple and true, difficult to over millions of gullies
The road of life twists and turns, journey under the moon and stars, often return at night
Wind can blow the pistils and rain can promote the growth of flowers, life is often pretty
Water does not appear marks and mountains do not show eyes, life in everywhere appears vitality


2016/8/27/寫詩翻譯
On August 27,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

曲折艱辛
(對聯體●絕句)


性命歷程，簡單真實，千溝萬壑難逾越
人生道路，曲折艱辛，戴月披星常晚歸
風能拂蕊，雨可催花，性命常常多美好
水不顯痕，山沒露眼，人生處處現生機