Тем Кому Тяжело Сейчас. Poem by Vadim Artamonov

- Такие трудные настали времена.
Как их мне выдержать скажи?
- Есть сотни тысяч человек, кому труднее.
Они живут. Они выдерживают. Они могут.
И ты так сможешь.
- Но у меня нет сил.
- У тебя нет силы для себя.
Но ты копи, и ты другим поможешь.
- Но у меня мотивов нет.
- Мотив один - это любовь.
Ты только вспомни. Сразу сможешь
- Но мне всё время не везет.
Мне просто карта не идёт.
И все мои попытки тщетны.
- Ты верь в себя. Люби себя.
И делай. Бог тебя заметит
И Бог тебе поможет.
Просто делай.
Живи, люби и делай

В. Артамонов 2024

For those who are having a hard time.


- Times are so hard.
How can I stand it?
- There are hundreds of thousands of people who are having a harder time than you are.
They live. They make it through. They can.
And so can you.
- But I don't have the strength.
- You don't have the strength for yourself.
But you'll have it, and you will help others.
- But I have no reason.
- The only reason is love.
Just think of it. You'll be able to
- But I'm always down on my luck
I just can't get the right card
And all my attempts are in vain
- Believe in yourself. Love yourself.
And do it. God will see you.
God will help.
Just do it.
Live, love, and do

Translated with DeepL.com