Потеря Смыслов И Значений Poem by Vadim Artamonov

Потеря смыслов и значений
Неизбежна.
Когда мы переводим.
Когда мы говорим, даже объясняем.
Быть может нужно будет
Объяснить, все то, что объясняли мы.
И слава Богу мы с тобой договорились,
Еще на этом, нашем берегу.
Что, если непонятно, что было сказано,
Что было сделано, то повторю и разъясню понятно,
Что я хотел сказать, и то что я имел ввиду.

В. Артамонов 2024