Vespertine Prayers *** - صلوات مسائية Poem by MOHAMMAD SKATI

عندما يضع المرء منا جبينه على الارض ساجدا فقط لله كنوع من الشكر له على نعمه العظيمة يحس المرء بالطمأنينة و الهدوء و الخشوع, لا يريد الله صلواتنا و لكنه يريد ان يختبرنا تماما, انه يعرفنا بشكل جيد جدا و لذلك فهو يريد عباده ان يعملوا مايريد تماما, يختلف الناس في عبادتهم كملتزمين او كغير ملتزمين في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان, يعطي الله لعباده الوقت الكثير تماما كمهلة و لكنه لا ينسى ابدا, نصلي في جماعة او يصلي البعض كل على حدا لوحده, نحن ملتزمون روحيا و جسديا كي نصلي صلواتنا الرائعة خمس مرات في اليوم بسرور و بسعادة, صلواتنا ليست اختيارية بل هي فرض عين و لكن عندما يكون المرء مريضا بشكل كبير و عندما تكون هناك حالات استثنائية او عندما تأتي النسوة الدورة الشهرية, يرفع اداؤنا للصلوات اليومية الجانب الروحي و الجانب الجسدي يوميا, نؤدي صلواتنا يوميا كنوع من الشكر لله على نعمه الكثيرة لنا, لا نتعب ابدا او نسأم حينما نقوم بصلواتنا اليومية و لكننا على العكس نشعر بأننا اقرب للطمأنينة التي نفتقدها حينما لا نقوم بأداء صلواتنا اليومية, تجعلنا صلواتنا اليومية اكثر قربا لله بطريقة نرتقي فيها روحيا فيما نفعله في حياتنا اليومية, طالما ان صلواتنا اليومية فرض عين فمن ثم فأنها سوف لن تسقط عنا ابدا لأنه ببساطة فأن الله سيكافىء او سيعاقب اي انسان من اجلها يوم القيامة حينما ستجتمع كل المخلوقات هناك امام الرب العظيم... _____________________________________________هذه ترجمة للغة العربية لقصيدتي بالانكليزية المسماة (Vespertine prayers) ... _____________________________________________