Visiting The Museum Of The Bible Poem by NHIEN NGUYEN MD

Today, we visit
Museum of the Bible
Washington, D.C

On this Summer day
We, the three generations
Spend time together

There are eight of us
Grand son and his three sisters
My wife, their parents

We walk few hours
Up and down the six floor steps
Plenty time to rest

We eat kosher lunch
From its Manna restaurant
Which is on top floor

We buy refreshment
From a street vendor's food truck:
Soft ice cream, cold drinks

We all have good time
From this special occasion:
Spend time together

08/10/2018
NHIEN NGUYEN MD

VIẾNG THĂM BẢO TÀNG VIỆN PHÚC ÂM

Hôm nay chúng tôi thăm
Bảo tàng viện Phúc Âm
Thủ đô Hoa Thịnh Đốn.

Hôm nay ngày mùa hạ
Ba thế hệ cùng nhau
Chúng tôi vui cả ngày.

Chúng tôi đi tám người
Gia đình con, bốn cháu
Hai vợ chồng chúng tôi.

Chúng tôi đi mấy giờ
Sáu tầng, đi lên xuống
Đi mệt lại nghỉ chơi.

Chúng tôi ăn bữa trưa
Trên tầng lầu cao nhất
Tiệm tên là Manna.

Chúng tôi mua giải khát
Nơi quầy xe lề đường
Cà rem và nước uống.

Chúng tôi vui vẻ lắm
Nhân dịp tụ họp này
Cùng vui ngày với nhau.

NHIEN NGUYEN MD
8/10/2018