I got up that morning
with a beaming smile
for I could see my grandchild
jumping down from the Brindavan Express
at twenty five minutes past eight.
I was busy on that day
buying biscuits, chocolates, cherries and fried nuts
as she could have now a little firm teeth.
Toys, pipes, electronic cars
I bought in the evening.
My wife had been decorating the house
for a week as our kiddie was coming.
At Six I was at the Central Station,
exhausting reading of all the eveningers.
When there was half-an-hour
for the train to roll in with a satiating smile,
I went out to buy a pair of ‘idlies’,
for our little queen would be very hungry
after a travel of fifteen hours.
I ran back into the station
and gazed at the glimmering electronic board.
My God, the train had arrived!
I ploughed through the crowd
with a bird’s eye to view our little mother.
But I failed to see her carrying a small bag
to ease my daughter on the platform.
I rushed home to see her
as a man running after fortune.
When my two-wheeler entered my house,
my grandchild came out yelling, “ Thatha (Grandpa) ’.
The bad train had come five minutes earlier
to prevent me from hauling her up at the station..
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Nice anecdote well presented. Having waited in the station all along and missing the child! How sad! I guess you'd have been elated to receive your loving grand-child yelling ' Thatha' back home!