From what the short hand-hoe of Korea
looks like from a few angles
'ho-mi' could well mean 'ibis'.
Probably
'ho' is 'hoe'
and 'mi' is 'short' or 'hand';
'mi' however
could well mean 'murder'.
With its down-facing point,
in the hands of the willing,
a ho-mi
would be very effective for killing.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Using your clever and brilliant mind tool you have analysed beautiful Ho-Mi. An interesting poem is well penned.