gershon hepner

Rookie - 10 Points (5 3 38 / leipzig)

Welter And Waste - Poem by gershon hepner

My heart is a world filled with welter and waste,
dilemma with which I am constantly faced
when I have a choice and I do not quite know who
to take as my sweetheart. It’s tohu wa’bohu
according to biblical authors in Genesis
who wrote of an emptiness full of great menaces,
long before Eve gave her lover an apple
whose core caused them both, when expelled from the chapel
called Eden, to enter a wasteland as weltered
as where their descendants have ever since sheltered.
Since Genesis 1,2 it’s all plus ça change,
with champagne for devils, for saints mere blancmange.


Robert Alter (The five Books of Moses) translates tohu wa’bohu in Gen.1: 2, commonly translated as “waste and void, ” as “welter and waste”. Only a pedant or one of King James I’s fancy boys could quarrel with that.

5/8/06


Comments about Welter And Waste by gershon hepner

  • (5/9/2006 2:33:00 AM)


    I've enjoyed it, Gershy, even if I haven't fully appreciated it.
    Love,
    Gina.
    (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Monday, May 8, 2006

Poem Edited: Monday, May 8, 2006


[Report Error]