西風細雨
瑟瑟西風如夢令
瀟瀟細雨竹枝詞
重新畫雪擁梅骨
依舊流雲環月姿
Westerly And Drizzle
The rustling westerly
the Lyric Like a Dream
The pattering drizzle
the Bamboo Branch Lyrics
Still the flowing clouds
around posture of the moon
Again painted snow
hugging plum bones
8/28/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6803首對聯體詩
The 6,803th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Still the flowing clouds around posture of the moon Again painted snow hugging plum bones...........impressive lines with lovely touch. A beautiful poem nicely executed.