What Made The Breathing So Soft And So Silent-Ono Što Je Uč İ Nilo Disanje Tako Mekanim İ Tako Tihim Poem by Miroslava Odalovic

when the pillows choked a feather made dream
was the sound of the wells mute to the light of day
their water still dripping right through my hands
not a single dropp could contain the thought

ono što je uč inilo disanje tako mekanim i tako tihim
kad su jastuci ugušili paperjasti san
bješe zvuk bunara nijemih za svjetlost dana
njihova mi voda još teč e kroz šake
nijedna kap nije mogla da uhvati misao

©Miroslava Odalović