When I Put My Head On Your Shoulder, A Persian Love Poem By Fariba Shadloo In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

When I Put My Head On Your Shoulder, A Persian Love Poem By Fariba Shadloo In Hindi/Urdu Translation

jab main tumhare kandhe pe
apna sar rakhti hoon

to is duniya ki sari shanti main
main sheetal ho jati hoon

radio par sureelay gaanay aa jaate hain
mausam suhana ho jata hai

aur agar darwazay par koi khat khat karta hai
to mujhe pata hai ye tax lainay wala koi aadmi nahin hai

Sunday, March 11, 2018
Topic(s) of this poem: love
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
When I put my head on your shoulder

When I put my head on your shoulder
I am in peace with the entire world
Radio broadcasts beautiful songs
The weather is good
And the one who knocks unexpectedly
Is not the tax agent

-Fariba Shadloo
-literal translation from Persian by Alireza Abiz
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success