Luo Zhihai

Gold Star - 184,515 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Wild Birds Return Forest - Poem by Luo Zhihai

Willows weak, flowers charming and leisure cloud pillowing on the moon drunk
Snow all over the sky and wild birds return forest
Autumn billows gentle and frequently feel wife's love
Drizzle tender and every drop comforts my heart


12/1/2015
對聯體 ● 九絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

歸林野鳥


柳弱花嬌枕月閑雲醉
漫天飄雪歸林野鳥 來
秋波溫婉頻頻感妾意
細雨輕柔滴滴撫心懷

Topic(s) of this poem: autumn, bird, flower, heart, mood, moon, rain, sky, snow


Comments about Wild Birds Return Forest by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, December 5, 2015

Poem Edited: Friday, August 25, 2017


[Report Error]