With You; Without You(2) (English/Persian) Poem by Farzad Jahanbani

Love without you, don't have any Shadow,

Life without you, don't have any Meaning;

Until you be; my sweet honey; my passionate sensation!

World with you don't have any Sorrow

Farzad Jahanbani

Monday, March 07,2016
copyright No: 412629

Persian:

عشقِ بی تو ، سایه ای حتی ندارد

بی تو دیگر زندگی معنا ندارد

! تا تو هستی شهدِ شیرین ؛ شورِ مستی

با تو دیگر رنگِ غم ، دنیا ندارد


(ویراست دوم (دوبیتی

***
عشق، بی تو پرتویی از من ندارد

بی تو دیگر زندگی جریان ندارد

! تا تو هستی شهدِ شیرین ؛ شورِ مستی

عشق، با تو سایه ای از غم ندارد


(ویراست یكم (چهارپاره

: اثر مشترك
مارینا ملكومیان
فرزاد جهانبانی

17.12.1394
412629: شماره کپی رایت

ویرایشی برشعر' با...و...بی ' اثر ' مارینا ملكومیان '