Witnesses Poem by Luo Zhihai

见证

苍松屹立傲霜雪
庾岭沧桑证古今
雨打梨花初夏雪
风飘柳絮漫天云


Witnesses

The grey pines stand tall
and proud of frost and snow
Yuling Ridge is vicissitudes
and witnesses the ancient and modern times

Rain hits pear flowers
snow in early summer
Willow catkins in the wind
clouds all over the sky

3/30/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9784首对联体诗
The 9,784th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。