X By Daljit Nagra In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Main ne jeeb pe man-ka lagaya hai
laboN pe keelaiN daali hain
palkoN pe zipper lagaya hi

fir bhi tum shikayat kartay ho:
main tum ko chotaiN maarti hoon

Meri bahoN pe tum kulaba maartay ho
mere sir ko dhak dete ho
meri laatoN ko kho dete ho

fir bhi tum shikayat kartay ho
main tum ko chotaiN maarti hoon

***

X

i knot my tongue
i nail my lips
i zip my lids

& still u say
say u harm

u hook my arms
u hood my head
u lose my legs

& still u say
i say u harm

- Daljit Nagra