Zen In Poetry And Painting Poem by Luo Zhihai

诗画禅意

儒学在世间，何必空门求正果
佛义藏心里，哪需净土品禅音
挥笔题诗壁，蛙声溅破荷塘月
邀风访画廊，燕影斜飞柳巷春


Zen In Poetry And Painting

Confucianism in the world
why do you seek the right result in an empty door?
Buddhism hides in the heart
why do I need a pure land to taste Zen music?

Wrote a poem on the wall
frog's voice splashed through moon in the lotus pond
Invited the wind to visit the gallery
Shadows of swallows inclined to fly in the willows lane spring

9/13/2019格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9042首对联体诗
The 9,042th Two Pairs of Couplets