Ravi Kopra Poems

Hit Title Date Added
531.
Kya Farq Padta Hai, An English Gazal In Urdu/Hindi

agar jaantay nahin mohabbat kya hai to kya fark paDta hai
uthao us ka burka, kar do jhaangoN main pyaar,
kya fark paDta hai
...

basaat hi barsaat, dal-dal main pathar chamak rahay hain
phool khiltay hi gham main rehtay hain

main intazaar tera karti hoon. ek raat laga k tum aaey
...

533.
Western Wind -Love In Four Lines (A Punjabi Translation)

paschami hawaao, kadon tunsi aaso
tay halki jehi ik barsaat barsaaso

haaey meria rabba! meri jaan
...

534.
Basho's Passing Spring In Hindi/Urdu/Punjabi

The passing spring,
Birds mourn,
Fishes weep
With tearful eyes.
...

535.
Basho's Empty Beach At Suma In Hindi/Urdu

The moon is in the sky,
But as if someone were absent
The whole scene is empty
The summer at Suma.
...

536.
Omar Khyaam In Hindi/Urdu

XXXV

shraab bharay mitti k pyaalay ko
main ne apnay hotoN se lagaaya
...

ek bhooray jug se
main doodh daal rehi hoon
katoray main usi aurat ki tarah
jo thee postcard par
...

538.
Lost Dog By Elian Bass In Hindi/Urdu Translation

Handera ho raha hai, kohra baD raha hai
bheegay ghaas se soNf aur paudeenay ki khushboo aa rehi hai
Us ko naam se pukaaratay pukartay meri awaaz main kaDak aa rehi hai
fir bhi us k galay main jo cHoti si ghanti bandi hai
...

kya tum kabhi jaan paao gay
k kya yuksaaneeat thay hum kabhi?

itnay dos k kisi ko bhi bistray ki zarrorat na thee
...

540.
The Promise By Jane Hirshfield In Hindi/Urdu Translation

Waahday

ruko, jaao nahin
main nay kaha katay phooloN ko
...

Close
Error Success