I was bewildered
Witnessing a sudden death,
Henna was painted
On the hands of a newlywed!
...
Once a holiday in Guangzhou
To take a picture posing we two
Life was full of hustle and bustle
On a pedestrian street walking people
...
দৃশ্যটা উত্তরাঞ্চলের কার্যতঃ
সহস্র লি বরফে প্লাবিত,
দশ হাজার লি তুষারে আবৃত।
মহাপ্রাচীরের ভিতর আর বাইরে,
...
নবান্নের ফসলের ছিল ভরা গোলা
উঠোন কোণে কেউবা ছিল নিয়ে ধানকুলা
হুক্কা হাতে নিয়ে মুই দিচ্ছিলাম টান
কে জানত আসবে নেমে ভরাডুবির বান!
...
ꠛꠋꠉ ꠝꠣꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠖꠞ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ
ꠚꠣꠢꠣꠠꠤ ꠚꠥꠠꠤ, ꠀꠈꠣꠟꠥꠇꠤꠞ ꠎꠟꠚꠞꠤ;
ꠈꠣꠟ ꠛꠤꠟ ꠀꠅꠞ, ꠛꠒꠣꠞ ꠍꠇꠤꠖꠣꠞꠤ।
ꠊꠥꠝ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠇꠥꠞ ꠄꠝꠦꠎꠤ ꠃꠍꠝꠣꠘꠤ,
...
বঙ্গ মায়ের সুকন্যা ছিলট জননী,
পাহাড়ি-কন্যা, হাকালুকির জলপরী।
খাল-বিল হাওরে, সীমান্তে প্রহরী।
ঘুমিয়ে তোর কোলে এমেজি ওসমানী;
...
থমকে থাকি দাঁড়িয়ে
দেখে আকস্মিক দুর্ঘটনা,
মেহেদির রঙে রাঙানো ছিল
নবদম্পতির হাতখানা!
...
ꠕ ꠘꠥ ꠛꠘꠤ ꠉꠦꠍꠟꠣꠝ
ꠖꠦꠇꠤꠀ ꠀꠈꠔꠣ ꠄꠍꠇꠤꠒꠦꠘ꠆(ꠐ)
ꠝꠦꠘ꠆ꠖꠤꠄ ꠘꠥ ꠔꠦ ꠞꠋꠉꠣꠁꠟ ꠀꠍ꠆ꠟ
ꠘꠄꠀ ꠛꠤꠀꠔꠤꠞ ꠀꠔꠈꠣꠘꠣꠁꠘ!
...
ꠁꠔꠣ ꠘꠥ ꠖꠦꠈꠣꠎꠣꠄ ꠖꠦꠡꠞ ꠃꠔ꠆ꠞꠉꠣꠟꠣꠔ
ꠀꠎꠣꠞ ꠟꠤ ꠛꠞꠚꠞ ꠔꠟꠣꠔ,
ꠖꠡ ꠀꠎꠣꠞ ꠟꠤ ꠔꠥꠡꠣꠞꠞ ꠍꠤꠚꠣꠔ।
ꠝꠢꠣꠚꠣꠍꠤꠞꠞ ꠜꠤꠔ꠆ꠔꠞ ꠀꠘ꠆ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠞꠣ,
...
ꠄꠈꠟꠣ ꠃꠛꠣꠘꠤꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ ꠀꠉꠘꠝꠣꠁꠀ ꠇꠥꠀꠔ
ꠎꠥꠔꠏꠤ ꠝꠦꠅꠀꠍꠞꠞ ꠄꠈꠦꠞꠦ ꠉꠣꠟꠣꠔ
ꠡꠤꠀꠋ-ꠉꠣꠋ ꠎꠦꠛꠣꠄ ꠃꠔꠞꠦꠖꠤ ꠉꠦꠍꠦ⁕
ꠖꠦꠈ꠆ꠍꠟꠣꠝ ꠚꠣꠠ-ꠚꠞꠛꠔ ꠅꠁꠉꠦꠍ ꠟꠣꠟ ꠍꠥꠞꠥꠇ
...