Farzad Jahanbani Poems

(ستاره نجات انسان حسین (ع

(کشتی سربلند توفان حسین (ع
...

سلام من به سویت بنده ی حق
و ارواح درخشاننده ی حق

سلام حق زِمن دائم به سویت
...

دوسِت دارم ٬ وِرد زبونم نیست

دوسِت دارم ٬ توی دلم جاریست
...

In This World;

There Is / There Are: …
...

بلند و مشکی ؛ شبِ یلدا بود

کوتاه و روشن ؛ روزِ یلدا شد
...

Wintersweet flower
If
Freeze
Or
...

! دیروز رفتم بانکِ محل ، که مثلا آب بخورم
«! ولی در اصل تشنم نبود ، یواش گفتم: « من وام می خوام

،گفتن: « باشه ، شرایطش ، دو تا ، ضامنِ نایابه
...

I was six years old; a small and lonesome dream seller

Girls and boys, my customers: 'I want one of Hafez's poem. Hey you, girl! '
...

You are the best painter

The one who painting from nothing;
...

plains awaited spring

evergreen buds pioneer
...