Farzad Jahanbani

Silver Star - 4,138 Points (12/21/1981)

(اول سخن ؛ یا حسین (ع (Persian) - Poem by Farzad Jahanbani

(ستاره نجات انسان حسین (ع

(کشتی سربلند توفان حسین (ع

با همه غفلت و سیه کاریَم ؛

(مکن ردم زِ درگهت ؛ یا حسین(ع


فرزاد جهانبانی
30.8.1394
21.11.2015

کپی رایت این اثر با شماره 396464(شعرنو) فقط متعلق به صاحب اثر می باشد.

Topic(s) of this poem: islamic


Poet's Notes about The Poem

به مناسبت پراکنده شدن عطر اربعین حسینی (ع) در عالم

Comments about (اول سخن ؛ یا حسین (ع (Persian) by Farzad Jahanbani

  • Unwritten Soul (11/22/2015 12:47:00 AM)


    Ya Hosein,
    is it a poem you dedicated for him?
    با همه غفلت و سیه کاریَم ؛
    this is not persian right it sounds arabic
    (Report) Reply

    Farzad Jahanbani Farzad Jahanbani (11/22/2015 5:30:00 AM)

    That's right, the sounds in Persian are far from Arabic
    The means of 'با همه غفلت و سیه کاریَم 'is 'the despite of my Negligence and wrongdoing'and sounds are 'ba hameh gheflat-o siah kari-am'

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, November 21, 2015

Poem Edited: Saturday, November 21, 2015


[Report Error]