Flavio Ferrel

For you I gave a little seed called love,
so you could plant it in your chest,
but in your pocket you kept it.
...

Alone with myself,
I feel like part of me
had been taken.
...

In the sweetness of your look
I used to lose myself without knowing
when you looked at me
with eyes of affection
...

I feel like someone
who glues the pieces
of a broken cup,
...

Sometimes we feel alone
and it feels like the worst thing on earth,

but it can also feel like one of the best things in life...
...

De tudo ficou um pouco
Do meu medo. Do teu asco.
Dos gritos gagos. Da rosa
ficou um pouco
...

The chest still broken,
asks for urgency to repair.

-
...

All the small things of this life
are of trivial importance,
but for us it will never stop being small
until its final day arrival.
...

Missing,
when understood its meaning,
it is always pronounced half in phonome,
half in tear.
...

pescoço no braço
e no corpo agarrado,
sem precisão de palavra
...

aquele último instante,
mãos dadas,

o peito acusando saudade
...

16 anos de idade
durante a depressão
cheguei em casa bêbado
e todas as minhs roupas -
...

cinza é tudo que vejo,
cinza foi tudo o que vi
cinza é tudo que me lembro
e o frio, e a garoa,
...

a neblina branca
esfumando-surgindo
no horizontenada (também branco) ,
árvores acusando a
...

a alma agora exigente
diz que um só coração
não é mais o suficiente.
...

6: 51p.m.
no escuro pesado
do quarto pacato,
ouvindo deitado
...

por que dói tanto
esse pranto
sem lágrimas?
...

empurrando a porta com o nariz,
balançando o bumbum, toda feliz.

um vulto caramelo sobe em minha cama,
...

esquecer de tudo,
da vida, do tênis,
do cinza, do mundo.
...

ao meu lado, você
à nossa volta, todo mundo
mas só a gente pode
só a gente ouve
...