JOJO PESCADOR Poems

You gave everything to me
Things I need were provided by thee
Things made me comfortable
Things made me famed
...

Here I am again staring at nothing
Wishing that these things are not happening
I wish I am that sunset I am staring
When I feel gloomy and when I feel everything seems to be wrong
...

Tuan Pangasinense ka
Nu maaro kad kapara
Nu say panantulong, likas ed sika
Tan nu nununuten moy ibagam bago ka mansalita.
...

I'm dreaming of a girl,
A girl who will make me smile.
A girl who could show that happiness
Is not only for a while,
...

I am willing to give my whole but
behind me she says you cannot
I'm pushing myself to do what is right but
she insists I'm not born as that
...

Nag-iinit sya't umaalab,
Hot na hot nagliliyab.
Yan si Summer,
Ang aking sweet lover.
...

Lapud panamablek ed Pangasinan
Ngaran to agko dudutakan
Dyad pusok agko lilinguanan
Ya sika say luyag ko ya nianakan.
...

Dahil sa pagibig ginawa ang hindi nagagawa
Nagpakatanga kumbaga.
Dahil sa pagibig sumugal at ipinusta ang lahat na meron sya.
Dahil din sa pagibig nasaktan sya't lumuha.
...

It took me too long to prepare
A lot of papers,
A lot of sweat,
A lot of tears,
...

Say cuanen Dr. Jose Rizal,
'Say toon aga unniningneng ed pinanlapuan,
Aga makasabi ed panunlaan.'
Balit, antoy nipeg kon ningningen ed luyag kon pinanlapuan?
...