Lyudmila Purgina

Freshman - 678 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, You Are Always So Strange.. - Translation (Rus.) - Poem by Lyudmila Purgina

You are always so strange and so new one,
And I serve to you harder by time,
But your love, o my strict friend, is suffering,
As the test with the fire and iron.
You forbid me to sing or to smile,
And to pray - that's the earlier ban.
But, in spite of that, I don't want parting,
And the other ways - careless of that.
So alien to earth and to heaven,
I'm living without a song.
As if you had taken from eden,
And from hell - my before-time free soul.


Comments about A.Akhmatova, You Are Always So Strange.. - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, May 19, 2012



[Report Error]