A Constant Occurrence In Human Relationships Poem by Luo Zhihai

人之常情

欣闻樵斧砍伐猿勿避
喜看绿桐挺立凤常来
柳最娇柔送友可能泣
花虽艳丽请君不要摘


A Constant Occurrence In Human Relationships

I joy to see green sycamores standing upright
phoenixes often come
I am glad to hear that the woodcutters cut down trees
apes don't dodge

Although the flowers are gorgeous
please don't pick them
The willows are most delicate
maybe I will weep when I see my friends off

9/20/2019格律体新诗 ● 九绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9082首对联体诗
The 9,082th Two Pairs of Couplets