A Dream Of Butterfly In The Poetic Field Poem by Luo Zhihai

詩田蝶夢

紛紛葉落相思地
急急魂歸離恨天
幾朵浮雲飄蝶夢
三分月色照詩田


A Dream Of Butterfly In The Poetic Field

Leaves fell one after another
on the missing place
Souls returned hurriedly
into the Parting and Hate Heaven

A few floating clouds
Floated into a dream of butterfly
One-third of moonlight
shone the poetic field

9/30/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6979首對聯體詩
The 6,979th Two Pairs of Couplets