A Drowned Phoenix Poem by Luo Zhihai

★ A Drowned Phoenix（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


A drowned phoenix is worse than a chicken
A beauty in ecstasy pleasing to eyes
Wind combs mountain willows, the dreamland sweet
Rain washes the begonia, the wonderful spring rhymes


2015年8月20日写诗翻译
On August 20,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 凤凰落魄（对联体）

☆ 罗志海 绝句


凤凰落魄比鸡逊
美女消魂养眼缘
雨洗海棠春韵妙
风梳山柳梦乡甜