A Flowing Cloud Poem by Luo Zhihai

A Flowing Cloud

流霞


流霞有意聽風語
新月無心窺戀人
鷹擊長空常動魄
雷鳴幽澗也驚魂


A Flowing Cloud


A flowing cloud had a mind
to listen to the whispers of wind
A new moon peeped the lovers
not intentionally
Eagles cleaved the sky
often moved souls
Thundering in the quiet gully
frightened looks also


3/5/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5431首对联体诗
The 5,431th Two Pairs of Couplets

A Flowing Cloud
Monday, March 5, 2018
Topic(s) of this poem: cloud,flow,listen,look,mind,moon,new,soul,wind
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success