A Fresh Mind Poem by Luo Zhihai

★ A Fresh Mind（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Flowers fell on the lute table, several wisps of fragrance
One thousand green silks, spring came to the willow shore
See you next day, a fresh mind
Met again after a long leaving, recalled the old time


2016年4月10日寫詩翻譯
On April 10,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 新意（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


花落琴台香幾縷
春臨柳岸綠千絲
隔天再會有新意
久別重逢憶舊時