A Landscape Of Mountains And Lakes Poem by Luo Zhihai

山光水色

晨曦东岳，峻岭松魂骄宇宙
暮色西湖，轻舟荷韵荡云烟
一往情深，人游浪漫逍遥境
三生梦远，月伴风流不夜天


A Landscape Of Mountains And Lakes

First rays of the morning sun
in the East Mountain
the pine souls proud of the universe
in the steep mountain

Twilight
in the West Lake
a canoe fluttering clouds and smoke
in the lotus rhymes

Are passionately devoted
sprays roll
people visit
the free and unfettered territory

In three lifetimes
dreams are remote
wind flows
moon accompanies
no night sky

5/24/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ●Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6017首对联体诗
The 6,017th Two Pairs of Couplets