Observed:
Two people at a city park…in relative obscurity…
One man frowning, pacing to and fro…
the other sat smiling in the shade of an old oak tree.
It was a beautiful day.
The sun was shining.
There's was breeze blowing in from the sea…
But look how different the two appeared…
What could cause such a discrepancy?
Wanting to know the reason
I set aside my book
and maneuvered into position
to have a closer look.
The answer was quite simple
It seems both men were assessing…
One was adding up all his troubles…
while the other…counted blessings.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem