A Pen Contains Tides In All Ancient Times Poem by Luo Zhihai

笔纳万古潮

提笔题奇文妙句
扭头远混帐骚包
橱中一本百家姓
海里千秋万古潮


A Pen Contains Tides In All Ancient Times

I inscribed bizarre articles and wonderful sentences
with a pen
Turned my head
far away bastards and useless guys

In my cupboard
there is the Book of Family Names
In the sea
tides in a thousand autumns and all ancient times

7/10/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6425首对联体诗
The 6,425th Two Pairs of Couplets