A Pleasant And Romantic Dream Between Spring And Summer Poem by Luo Zhihai

绮梦春夏

花枯处寂寥一地
梦醒时愁绪满怀
红雨纷飞春早逝
青荷初绽夏迟来


A Pleasant And Romantic Dream Between Spring And Summer

The place where the flowers withered
a ground of lonesomeness
When the dream woke
full of the sadness

The red rain fluttering
the spring went early
The green lotus first blooming
the summer came lately

5/7/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5886首对联体诗
The 5,886th Two Pairs of Couplets